35 Chapter35 (第2/2页)

如果不是克罗切介入，用金钱说服帕萨藤珀去巴勒莫杀那个银行家，又被艾波洛妮亚看到了行踪，可能这些代理商已经在特拉帕尼完成了帝国的重建。
　　
　　不过现在也无甚差别。
　　
　　到处都是那几位代理商的眼线，渔民们沉默寡言，远远地看到他们掉头便走。
　　
　　他们住进了特拉帕尼最奢靡的酒店，欣赏最好的歌舞和风景，却如笼中的鸟雀，铺天盖地的桎梏。
　　
　　吉里安诺打了个哈欠，转身回房间准备睡觉，走到一半，他补充：“艾波一定也会奖励你的，她最财迷了。”
　　
　　火光擦地跃起，照亮温柔笑意。
　　
　　*
　　
　　吉普车停在吉利安诺宅的雕花铁门前，车笛未响，雷默斯已从门房的简易小屋里跑出来。
　　
　　“艾波！”男孩快乐地呼唤她的名字，他兴冲冲地说道，“柯里昂家的两位客人已经在里面了，阿斯帕努正在陪。”
　　
　　艾波洛妮亚下车，来到另一侧的铁门旁，与雷默斯一起开启铁门。
　　
　　吉普车驶入宅邸，一直开到林荫道尽头、废弃的喷泉前才停下。
　　
　　手心传来铁门被太阳照得微微发热的触感，推着铁门再度合拢时，艾波问：“他们到了多久？”
　　
　　“大约半小时。”
　　
　　艾波洛妮亚拍拍他肩膀，勉励道：“这段时间是关键，不要松懈。”
　　
　　“当然！”他突然变得支支吾吾起来，“你、你要订婚了吗？我听去展览会的人说，你非常喜欢那个美国人。”
　　
　　艾波只冲他笑了笑。
　　
　　雷默斯挠挠头，只当没有察觉到她古怪的态度，坐回原位继续翻看报纸。他爱看那些展览会的报道，展览会总计交易额一百亿里拉，约合一百六十万美元，妈妈咪呀，他与有荣焉。
　　
　　独自走在林荫车道，艾波踢着路面的小石子儿，有一搭没一搭地想婚姻能带给她的好处，以及那个男人在她心里的地位。从铁门到建筑，不过五十米的距离，转瞬即逝，她并没有想出结果。
　　
　　喷泉正中心那尊大理石丘比特像稍显整洁，青苔尽数消失，但这打扫十分粗糙，大块大块沁入石料的黑痕未被酸洗，深深浅浅地横陈在爱神的脸庞，像是欲语还休的泪痕。
　　
　　别墅的前厅，皮肖塔正和两位男性闲聊，西多尼亚在一旁的短沙发，微笑着作陪。
　　
　　坐在左侧的中等身高、体格壮硕的年轻人，是卡罗.瑞泽，迈克尔的妹夫。淡黄色的卷发和蓝蓝的眼睛，配合意大利人的长相，让他看起来像是教堂壁画上的帅气天使。
　　
　　另一位坐在右侧的老人是萨尔瓦多.忒西奥，和瑞泽截然相反，他身材又高又瘦，咀嚼腌橄榄时，露出一口吸烟的黄牙。那双黑眼睛瞥来，阴恻恻的死亡气息，偶尔还会闪现一两缕精光，仿佛爱财的冥河摆渡人卡戎。
　　
　　西多尼亚率先看见她，她朝艾波招招手，向客人们介绍：“这是我的妹妹，艾波洛妮亚.维太里。”
　　
　　忒西奥也在不动声色地观察她。这位据说让迈克尔中了晴天霹雳的女孩确实美得惊人，五官浓艳明媚，气质却懵懂纯净，二者混合而成一种别样的妩媚，配合绰约多姿的曲线，天然拥有让男人无法抵抗的魅力。
　　
　　瑞泽的反应更为直观，在看清艾波洛妮亚后，先是微微睁大眼睛，短暂怔愣，眼底骤然爆发惊艳，而后迫不及待地从沙发上站起来，朝她走来。
　　
　　“卡罗.瑞泽。”他磕磕巴巴地朝她伸出手，用带着英语口音的意大利语说，“很高兴见到你。”
　　
　　艾波洛妮亚冲他微微一笑，大方地握上他的手，蜜糖色的眼睛漾着醉人的甜，几乎让这个已婚男人眩晕。
　　
　　忒西奥的眼神一下子冷了。他意识到这并非普通的乡下姑娘，那些没见过世面的丫头在面对男人的爱慕时，要么难为情地羞红脸，要么洋洋得意，绝不会如此游刃有余。
　　
　　皮肖塔将他们的反应尽收眼底，站起来笑道：“虽然迈克尔和图里不在，但我们依然可以庆祝。”
　　
　　他对艾波洛妮亚说：“瑞泽先生和忒西奥先生带了六十万，以及柯里昂先生对此次合作的期望、对故乡的思念。”
　　
　　艾波顺着他的视线望去，桌面上是一沓信纸和老照片，他们方才就在谈论这些。忒西奥十几岁流浪至纽约讨生活，他对故乡也抱有极强烈的感情和深刻的记忆，和皮肖塔谈得有来有回。
　　
　　几人坐回座位，继续谈论先前的话题，艾波洛妮亚和姐姐坐在一起，听皮肖塔和忒西奥讨论哪里的炸饭团做好吃。
　　
　　西多尼亚眼见瑞泽一瞬不瞬地盯着妹妹，心下鄙夷，面上依然一派和善，温温柔柔地问：“瑞泽先生，听说您和柯里昂小姐在纽约举办的也是意大利式婚礼，场面十分热闹。”
　　
　　瑞泽神情僵硬一瞬，旋即，这点子愧疚在两位美丽女士好奇而专注的目光里消失。能在出轨被发现后，殴打怀孕的妻子，本身就是个道德感稀碎的烂人。
　　
　　他兴致勃勃地翻开相册，一一为她们解释。
　　
　　老柯里昂送来相册，一是为了加深二者的认识，互相信任，合作才能走得长远；二是为了让小儿子喜爱的女孩知晓美国生活的繁华，认识到西西里和纽约的差距，日后风声没这么紧时，和迈克尔一道回去，他可不希望寄予厚望的儿子留在西西里或是意大利蹉跎一辈子。因而放入的全是精美的彩色照片。
　　
　　如今，这些照片全部沦为瑞泽炫耀的工具。一张一张地解说，从布满鲜花的长舞台，到堆满饭菜和葡萄酒的餐桌，当然还有他那光彩夺目的新娘。
　　
　　艾波冷眼看着肤浅直白又愚蠢的男人，仿佛未开化的猿猴，由她随意玩弄，原本郁沉的心情逐渐明朗起来。她想，她就该是个坏女人。所以为什么一定要给承诺呢？
　　
　　下一秒，一张照片跃入眼帘。
　　
　　那是婚礼的大合照。人群的中心是毫无疑问是新郎和新娘，但艾波洛妮亚第一眼望到的是站在父母身旁的迈克尔，军装挺阔，衬得他英武不凡。他的身侧，红色翻领连衣裙的漂亮女人亲昵地挽着他的胳膊，笑靥如花。
　　
　　心脏一瞬间被揪紧，仿佛有一只无形的大手要将它捏碎。艾波险些控制不住自己的表情。
　　
　　她恍然想起切法卢回来的午后，香烟白雾后，他那若隐若现的虚晃眼神。
　　
　　原来是这样啊。
　　
　　她真的错了。恋爱一点都不简单。